Anahit Ghazaryan, Erivan Devlet Üniversitesi’nden Dünya Edebiyatı ve Edebiyat Çalışmaları alanında Lisans ve Yüksek Lisans derecelerine sahiptir. Anahit, eğitiminin ardından iki yıl boyunca bir kültür blogu ve iki radyo programı yürüttüğü bir radyo muhabiri olarak çalıştı. Aynı zamanda Kino+ dergisi için röportajlar yapıyor ve makaleler yazıyordu. 2014-2016 yılları arasında Erivan Çağdaş Sanat Enstitüsü’nde eğitim gördü. İlgi alanları arasında Sovyet ve Modern sanatın yanı sıra Sanat ve Felsefe ilişkisi yer almaktadır. Anahit, şu anda ICA Yerevan’daki çalışmalarının bir parçası olarak, araştırma küratörü olarak “Nu-ba-ra-rats” multidisipliner festivalinde çalışıyor.[ÇÖ1]Anahit Ghazaryan şu anda Kadir Has Üniversitesi, Yaşam Boyu Öğrenme Merkezi’nde öğretim üyesidir. Hrant Dink Vakfı tarafından kurulan Türkiye-Ermenistan Burs Programı kapsamında. Doğu Ermenicesini yabancı dil olarak öğretiyor.
Armen Ohanyan (takma adı Armen of Armenia) bir kurgu ve kurgusal olmayan yazar ve artivisttir (sanatçı + aktivist). Felsefe alanında lisans derecesini aldıktan sonra 2000-2007 yıllarında Ermenistan ve İran sınırına yakın bir köyde öğretmen olarak izole bir yaşam sürdü. 2000’li yılların başından beri Helsinki Yurttaşlar Meclisi Ermeni Komitesi’nin aktif üyesi ve halen Yönetim Kurulu Üyesidir. 2007 yılında Ermenistan’da devam eden ulusal harekete katılmak için sivil mücadeleye aktif olarak katılarak Erivan’a taşındı.
Edebi kariyerine 30 yaşında, yenilikçi-deneysel kısa öyküler yazarak başladı. Armen, The Return of Kikos (2013) adlı öykü koleksiyonunun ve Mommyland adlı romanın yazarıdır; Bayrak (2015). Kısa öyküleri The Return of Kikos ve Superstar Mario yerel edebiyat ödülleri kazandı; Kısa öykülerinden biri Best European Fiction’ın 2015 baskısında yayınlandı. Kimlik, tarih ve gerçeklik, toplumsal cinsiyet ve cinsellik gibi baskıcı, endişe verici ve çoğu zaman konuşulmayan meseleler, yalnızca yerel gerçeklikte değil, aynı zamanda küresel gerçeklikte de derinden kök salmış hikayeler ve sorular olan düzyazısının özünü oluşturuyor.
Armen şu anda İstanbul’da, Hrant Dink Vakfı tarafından kurulan Türkiye-Ermenistan Burs Programı kapsamında Can Yayınevi’nde burslu olarak görev yapmaktadır. İçimizdeki Ermeni kitabının Doğu Ermenicesine çevirisini yaparak Ermeni-Türk edebi diyaloğunu geliştirmek için çalışıyor ve aynı kitabın 35 Türk yazarını Ermeni okuyuculara temsil ediyor.
Arpi Atabekyan, 1989 yılında Erivan’da doğdu. Yerevan Devlet Üniversitesi Doğu Bilimleri Bölümü, Türkiye Çalışmaları Kürsüsü’nden (B.A.) mezun oldu. 2011 yılında DAAD (Der Deutsche Akademische Austauschdienst e.V.) ve Humboldt Üniversitesi akademik mükemmellik bursunu kazandı ve Orta Doğu Teknik Üniversitesi (Ankara) ve Humboldt Üniversitesi arasında ortak bir program olan Almanca-Türkçe MA programında (GeT MA) Sosyal Bilimler okudu. (Berlin). Berlin’deki Doğu Araştırmaları Merkezi (ZMO), Berlin Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde (WZB) çalıştı. Arpi bir dizi uluslararası konferansa katıldı (INALCO Enstitüsü, “Choosing one’s language” konferansı, 2013, Paris, Fransa; International Conference on Language, Edebiyat & Community 2015, Bhubaneshwar, Hindistan, “Focus Caucasia 2.0 Narrating, Imagining and Crafting ‘Modernities) ‘ Kafkasya’da”, Friedrich Schiller Üniversitesi, Jena). Arpi’nin akademik ilgi alanları modern Türk edebiyatı, edebiyat sosyolojisi, şehir sosyolojisi, sosyal antropoloji, Türkiye ve Ermenistan’da feminizmdir.
Türkçeden çeviriler: E. Şafak “İstanbul Piçi”, roman, Antares Yayınevi, Erivan, 2012; A. Hamdi Tanpınar “Barış Üzerine Akıl”, roman, Antares Yayınevi, Erivan, 2013; O. Pamuk “Benim Adım Kırmızı”, roman, Antares Yayınevi, Erivan, 2014; A.Ümit “İstanbul İçin Bir Momento”, roman, Antares Yayınevi, Erivan, 2015.
Arpi şu anda Jena’daki Friedrich Schiller Üniversitesi’nde doktora programına kayıtlıdır. Doktora tezinin konusu “Kadınların dışlanmasını haritalamak: Yerevan’da özel, kamusal ve toplumsal cinsiyete dayalı mekanların üretimi”. Bursunu Center for Spatial Justice – Beyond İstanbul’da yapıyor ve araştırması, İstanbul Karaköy’deki toplumsal cinsiyete dayalı mekanların haritalandırılmasına odaklanıyor.
Artsrun Pivazyan, Erivan’daki Avrupa Bölgesel Eğitim Akademisi’nden Uluslararası İlişkiler alanında lisans derecesine sahiptir. Şu anda Roma 3 Üniversitesi’nde Barış Çalışmaları: Uluslararası İşbirliği, İnsan Hakları ve Avrupa Birliği Politikası okuyor. Artsrun, sivil eğitim, demokrasi, insan hakları ve barış inşasına odaklanan çeşitli gönüllü projelere katıldı. Romanya, Bükreş’te Kültür Derneği Tiyatro ve Origami’de (A.C.T.O.R.) Avrupa Gönüllü Hizmeti yaptı. Ayrıca İtalya’da Rondine Citadella della Pace’de bir burs yürütmüştür.
Artsrun Pivazyan şu anda Boğaziçi Üniversitesi Barış Eğitimi, Araştırma ve Uygulama Merkezi’nde Türkiye-Ermenistan Burs Programı kapsamında öğretim üyesidir.
Hrant Dink Vakfı tarafından kurulan eme. Mevcut araştırması, barış inşası faaliyetlerinde hafızanın rolüne odaklanmıştır. Aynı zamanda bir blog yönetiyor – Barış ve Dekorasyon.
Duygu Bostancı Orta Doğu Teknik Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nden mezun olmuştur. Video yapımı, fotoğrafçılık ve çağdaş dans pratiği yapıyor. Kısa dans filmi “Simulacrum” 2014 yılında SinemaDansAnkara Film Fest’te gösterildi. Üç yıldır vücudunu keşfetmeye ve buna göre hareketler geliştirmeye odaklandı.
Duygu, şu anda Hrant Dink Vakfı tarafından kurulan Türkiye-Ermenistan Burs Programı kapsamında Yerevan Çağdaş Sanat Enstitüsü’nde burslu olarak çalışmaktadır. Ermenistan ve Türkiye’de halk dansları üzerine araştırmalar yürütüyor ve buna dayalı olarak çağdaş bir dans performansı geliştiriyor. Video ve fotoğraf bileşenlerini projesine dahil etmeyi planlıyor.
Gayane Ayvazyan, Erivan’da doğdu. Lisans ve yüksek lisans derecelerini Erivan Devlet Üniversitesi (YSU) Tarih Fakültesi’nden aldı ve 2013 yılında “Eremia Kömürcüyan’ın Tarihsel Mirası” konulu teziyle Tarih alanında doktorasını yaptı. Gayane, 2011-2012 yıllarında Ermeni Tarihi Bölümü’nde (YSU) Laboratuar Asistanı olarak çalıştı ve şu anda Matenadaran – M. Mashtots’un adını taşıyan Eski El Yazmaları Bilimsel Araştırma Enstitüsü’nde Kıdemli Araştırmacı olarak görev yapıyor. Gayane, çeşitli yerel ve uluslararası araştırma programlarına ve konferanslara katılmıştır. Bir dizi makale yazmıştır.
Gayane, Hrant Dink Vakfı tarafından başlatılan Türkiye-Ermenistan Burs Programının bursiyerlerinden biridir ve bursunu İstanbul Şehir Üniversitesi – Modern Türkiye Araştırmaları Merkezi’nde yapmaktadır. Araştırmaları, Eremia Çelebi Kömürcüyan’ın tarihyazımı mirası, metin araştırmaları ve yayınlarına odaklanmaktadır.
Greta Nikoghosyan bir çevirmendir (Fransızcadan Ermeniceye). 2007 yılında Erivan Devlet Üniversitesi Romantik ve Germen Filolojisi Fakültesi’nden mezun oldu (lisans derecesi). Ardından İsveç Malmo Üniversitesi Avrupa Çalışmaları Bölümü’nde eğitimine devam etti. 2015 yılında Greta, Erivan Brusov Devlet Diller ve Sosyal Bilimler Üniversitesi’nden de (Özel Çeviri ve Proje Yönetimi Teknolojileri Yüksek Lisansı) mezun oldu.
Şu anda Greta, M. Mashtots’un adını taşıyan Matenadaran-Eski El Yazmaları Bilimsel Araştırma Enstitüsü’nde doktorasını yapıyor; Araştırmaları “18-19 yüzyıllarda Mıkhitaristlerin Fransızcadan Ermeniceye tercümeleri” üzerine odaklanmaktadır. Bu nedenle, Viyana Mkhitaristleri, 1700’de Konstantinopolis’te Abbot Mekhitar tarafından kurulan ve Mekhitar ve takipçilerinin kutsal, manevi ve teolojik eserler ve metinler yayınlamaya başladığı Mkhitarist Cemaati’ne ait olduğundan, Greta’nın amacı bu edebi süreçleri karşılaştırmalı olarak keşfetmek ve Ermenice tercümenin merkezlerinden biri ve yukarıda adı geçen Tercüme Okulu’nun beşiği haline gelen 18. yüzyıl İstanbul’unun tipik kültürel ortamını tanımlar.
Greta, bursunu Hrant Dink Vakfı’nın başlattığı Ermenistan-Türkiye Burs Programı kapsamında Sabancı Üniversitesi’nde yapıyor. Sabancı Üniversitesi ile işbirliği, Greta’nın tezini tamamlamasına ve Mkhitaristlerin Ermeni kültürü ve edebiyatına katkıları konusundaki araştırmalarını geliştirmesine yardımcı olacaktır.
Mariya Yeghiazaryan, Erivan’da doğdu. Çocukluğunu 7 yıl Moskova’da geçirdi. Mariya, Çeviri ve Kültürlerarası İletişim Fakültesi V. Brusov’un ardından Erivan Devlet Dilbilim Üniversitesi’nden mezun oldu.
Civilitas Vakfı’nın projelerinden Civilnet Online Television’da (2011-2015) gazeteci olarak çalıştı. Politik, sosyal, ekonomik ve kültürel konuların yanı sıra Civilnet ekibiyle birlikte Mariya, İstanbul’daki Ermeni cemaatinin hayatı hakkında sık sık raporlar hazırladı. Mariya, 2015-2016 yıllarında Urban Prod Multimedia Association’da (Marsilya, Fransa) sosyal belgeseller yapan ve çeşitli projeler uygulayan ekipte yer aldı.
Mariya gerçek bir gezgindir. Hayatının en unutulmaz gezilerinden biri, 18 farklı şehri ziyaret etme şansına sahip olduğu Japonya’ya oldu.
Mariya, şu anda Liman Film ve RET Film’de burslu olarak çalışmakta ve Türkiye-Ermenistan Burs Programı kapsamında her iki şirketin devam eden projelerinin prodüksiyon ve post prodüksiyon süreçlerinde yer almakta ve filmlerinin festival başvurularına yardımcı olmaktadır. Hrant Dink Vakfı.
Nareg Seferian, Hindistan’ın Yeni Delhi kentinde doğup büyüdü. Yüksek öğrenimine Ermenistan’daki Erivan Devlet Üniversitesi’nde siyaset bilimi çalışmaları ile başladı, daha sonra Amerika Birleşik Devletleri’nde Santa Fe, New Mexico’daki St. John’s College’dan klasik liberal sanatlar alanında lisans derecesi aldı. Daha sonra Fletcher Hukuk ve Diplomasi Okulu’nda ve Viyana Diplomasi Akademisi’nde uluslararası ilişkiler alanında yüksek lisans yaptı. Nareg, Amerikan Üniversitesi’nde görev yaptı
2013’ten 2016’ya kadar Ermenistan
Nareg, Ermeni-Türk ilişkilerinin tüm yönlerine yoğun ve geniş bir ilgi duyuyor. İstanbul Politikalar Merkezi’ndeki (Sabancı Üniversitesi) araştırma bursu, Ermenilerin ve Türklerin birbirleri hakkında sahip oldukları popüler anlatılara odaklanıyor. Yazılarına ve diğer eserlerine naregseferian.com adresinden ulaşılabilir.
Mehmet Karasu, lisans derecesini Ege Üniversitesi Psikoloji Bölümü’nden almıştır. Halen burada araştırma görevlisi olarak çalışmakta ve eğitimine devam etmektedir. Mehmet’in ulusal ve uluslararası düzeyde yayınlanmış çok sayıda makalesi bulunmaktadır.
Nisan 2015’te Mehmet Karasu ve meslektaşları, gençler ve STK çalışanları arasında iki komşu ülke arasındaki çatışmalara barışçıl çözümlere ilişkin algıları üzerine bir sosyo-psikolojik saha araştırması yapmak üzere Türkiye-Ermenistan Seyahat Fonu’nun desteğiyle Ermenistan’a gitti. ülkeler.
Karasu, Mart 2017’de Hrant Dink Vakfı tarafından düzenlenen Türkiye-Ermenistan Burs Programı kapsamında Kafkasya Araştırma Kaynakları Merkezi – Ermenistan’da (CRRC) akademik araştırmalarına devam edecek.
Banu Pekol, Üsküdar Amerikan Akademisi, Cornell Üniversitesi, Courtauld Sanat Enstitüsü (BA Hons), İstanbul Teknik Üniversitesi’nde (PhD) eğitim gördü. Yrd. Özyeğin Üniversitesi Mimarlık Bölümü’nde mimari miras ve tarih üzerine Prof. Dr. Türkiye’de İstanbul Teknik Üniversitesi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi ve Hollanda Enstitüsü gibi üniversitelerde lisans ve yüksek lisans dersleri vermiştir. Pekol, Kültürel Mirası Koruma Derneği’ne bağlı olarak Türkiye’deki gayrimüslim mirasın mimari koruma ve yeniden kullanım projelerinde danışmanlık yapmaktadır. Derneğin ve Europa Nostra-Türkiye’nin kurucu üyeleri arasında yer alan Dr Pekol’ün araştırma alanları arasında mimari koruma, enerji tasarruflu koruma, tarihi yapıların yeni amaçlar için yeniden kullanımı ve tartışmalı miras alanlarının korunması yer alıyor. .
“Kültür Yoluyla Çatışma Dönüşümü” üzerine Salzburg Küresel Seminer Üyesiydi ve CitizensLab’ın bir parçası. Uluslararası düşünce kuruluşu Global Diplomacy Lab üyesidir. Otto Gründler Ödülü, Yunanistan Kültür Bakanlığı Hibesi, Stavros Niarchos Vakfı ve Bodossaki Vakfı’ndan Ortak Hibe ve AVISTA Ödülü’ne layık görüldü.
Hrant Dink Vakfı’nın başlattığı Türkiye-Ermenistan Burs Programının bursiyerlerinden biri olan Dr. Pekol, Eurasia International Üniversitesi’nin ev sahipliğinde Ermenistan’daki mimari mirasın korunması konusunda saha çalışması ve araştırmalar yürütüyor.
Cansu Yetişgin, lisans eğitimini İstanbul Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü’nde tamamlamıştır. Bir gençlik ve çevre aktivisti olarak son yılında, Küresel İlişkiler bölümünde Toplum Gönüllüleri Vakfı’nda staj yaptı. Bu dönemde Cansu, farklı illerde çevre bilinci konusunda bir dizi akran eğitimi verdi ve çeşitli uluslararası öğrenci değişim programlarında organizasyonlarını temsil etti. Yeşil siyaset konusunda kendini geliştirmek için Genç Avrupalı Yeşiller Federasyonu’nda staj yaptı ve Avrupa Parlamentosu’nda Yeşil Grup ile çalıştı; burada iklim değişikliği kampanyalarına ve kapasite geliştirme faaliyetlerine katıldı. Cansu, araştırmalarına Hrant Dink Vakfı tarafından yürütülen Türkiye-Ermenistan Burs Programı çerçevesinde Ermenistan’daki Urban Foundation for Sustainable Development’da araştırmacı olarak devam etmektedir.
Rezzan Alagöz, lisans derecesini 2007 yılında İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Bölümü’nden, yüksek lisans derecesini City University of New York’tan “2000-2001 Yıllarında Neo-Liberal Politikaların Türkiye Üzerindeki Etkileri” konulu teziyle almıştır. Rezzan, Mimar Sinan Üniversitesi Sosyoloji bölümünde doktora adayıdır ve Adıyaman Üniversitesi Sosyoloji bölümünde araştırma görevlisi olarak çalışmaktadır. Rezzan, “Kapalı Ermenistan-Türkiye Sınırı” konulu teziyle, kapalı sınırın iki yakada yaşayan insanların gündelik yaşamları üzerindeki etkileri ve birbirlerine yönelik algıları üzerine bir araştırma yürütüyor.
Hrant Dink Vakfı Burs Programı üyesi olan Rezzan Alagöz, araştırmalarına dört ay boyunca Erivan Devlet Üniversitesi Medeniyet ve Kültürel Araştırmalar Merkezi’nde devam edecek. Rezzan, Ermenistan’da geçirdiği süre boyunca sınır köylerinde sözlü tarih yaparken kapsamlı bir literatür taraması yapmayı planlıyor.
Karen Tovmasyan, Uluslararası İlişkiler ve Tarih alanında ilk yüksek lisans derecesini 2007 yılında Erivan “Gladzor” Üniversitesi’nden aldı. 2015 yılında Tiflis’teki Gürcistan Halkla İlişkiler Enstitüsü’nden Gazetecilik ve medya yönetimi alanında ikinci yüksek lisans derecesini aldı. Ayrıca Uluslararası İlişkiler ve Tarih alanında doktora dersleri almış ve 19. yüzyılda İran ve Türkiye’de ABD diplomasisi hakkında çeşitli bilimsel makaleler yayınlamıştır.
45-1947.
Prag’daki Radio Free Europe/Radio Liberty RFE/RL genel merkezinde, ayrıca Erivan’daki Birleşmiş Milletler Halkla İlişkiler Departmanı (UNDPI) ofisinde ve German Near’daki stajları sırasında iletişim ve medya alanındaki becerilerini geliştirdi. ve Berlin’deki Orta Doğu Derneği /NUMOV ofisi.
Gazetecilik kariyerine 2013 yılında başladı ve bu süre zarfında iLur.am, 7or.am, Jam-news.net, Newscaffe.ge, Georgia Today gibi Ermenistan ve Güney Kafkasya bölgesinin önde gelen medya kuruluşlarında çalıştı. Halen Gürcistan’ın önde gelen İngilizce medya grubu “Georgia Today” için Ermenistan’dan muhabir olarak çalışıyor ve Ermenistan’daki siyasi gelişmeleri takip ediyor. Karen, Çek Cumhuriyeti, Almanya, Litvanya, Ukrayna, İsrail, Gürcistan, Rusya ve Türkiye’de çeşitli medya çalıştaylarına, eğitimlere ve projelere katılmıştır.
Hrant Dink Vakfı’nın düzenlediği Türkiye-Ermenistan Burs Programı ile şu anda İstanbul’da bulunan Karen, bu çerçevede A&B Communications’daki çalışmalarını sürdürüyor.
Gevorg Galtakyan, analitik geçmişini oluşturan fizik ve matematik diplomasını ilk kez 2008 yılında almıştır. Ardından sosyal bilimlere olan tutkusunu kanalize etmeye karar verdi ve Erivan Devlet Üniversitesi’nden 2013’te Lisans, 2015’te ise Türkiye çalışmaları konusunda yüksek lisans derecesi aldı. Yüksek lisans tezinin konusu, Osmanlı Milletvekili Krikor Zohrab’ın 1909’da yayınlanan Ceza Hukuku Felsefesi ders notlarının dilbilimsel analiziydi. Ayrıca 2014’ten beri serbest çevirmen olarak çalışıyor.
Hrant Dink Vakfı tarafından kurulan Türkiye-Ermenistan Burs Programı kapsamında Gevorg, araştırmalarını şu anda İstanbul Şehir Üniversitesi Modern Türkiye Araştırmaları Merkezi’nde yapıyor.