Yerevan’dan Hasmik Hovhannisyan, ‘NolaLand’ adlı transmedya projesi için Batı Ermenicesi yazarları Krikor Zohrab ve Zabel Yesayan’ın eserlerine dayanan çizgi roman serisi üzerine çalışmak amacıyla İstanbul’a yapacağı ziyaret için Türkiye-Ermenistan Seyahat Fonu’ndan destek aldı.
“Umut vadeden ve ileride geniş kapsamlı kültürel işbirliğine dönüşebilecek toplantılar gerçekleştirdik. Örneğin, Batı Ermenice yazan edebiyatçılar ile ilgili çizgi romanlarımızın Türkçeye tercüme edilmesi ve basılması bunlardan biri. Bu sayede sadece Türkiyeli Ermeniler değil aynı zamanda Türkçe bilen herkes (ve bizim hedef kitlemiz olan gençler) Ermeni edebiyatı yazarlarını çizgi romanlar ve mizah dergileri ile keşfetme imkanı bulacak. İki halkın birbirinin edebiyatını ve kültürünü öğrenmesinin, birbirlerini tanımaları ve ilişkilerinin normalleşmesi için çok önemli bir adım olduğuna inanıyorum.”